ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР

Siegfried Westphal, Werner Kreipe, Gunther Blumentritt,
Fritz Bayeriein, Kurt Zeitzler, Bodo Zimmerman, Hasso von Manteuffel

THE FATAL DECISIONS

NEW YORK—1956

 

3. ВЕСТФАЛЬ, В. КРЕЙПЕ, Г. БЛЮМЕНТРИТ, Ф. БАЙЕРЛЕЙН, К. ЦЕЙТЦЛЕР,
Б. ЦИММЕРМАН, X. МАНТЕЙФЕЛЬ

РОКОВЫЕ РЕШЕНИЯ

Перевод с английского

Под редакцией
доктора исторических наук
полковника П. А. ЖИЛИНА

 

ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР

МОСКВА-1958

 

АННОТАЦИЯ

«Роковые решения» — книга о поражении фашистской Германии во второй мировой войне. Она написана группой генералов гитлеровского вермахта по заданию министерства обороны США.

Авторы книги — участники описываемых ими событий — рассказывают о подготовке вооруженных сил нацистской Германии к войне, о провале стратегических и оперативных планов немецкого командования, о поражениях немецко-фашистских войск в крупных операциях на различных театрах военных действий, а также о той атмосфере интриг и личной вражды, которая царила в высших штабах гитлеровской армии в наиболее критические периоды войны.

Особого внимания советского читателя заслуживают главы, посвященные разгрому немецко-фашистских войск под Москвой и Сталинградом.

Книга представляет интерес для широкого круга читателей.


(из русского предисловия к изданию)
Из семи авторов шесть — представители германского генерального штаба, в прошлом видные деятели гитлеровского вермахта, занимавшие во время второй мировой войны высокие штабные посты. Среди них начальник генерального штаба сухопутных сил генерал-полковник Курт Цейтцлер, начальник штаба Западного фронта генерал-лейтенант Зигфрид Вестфаль, начальник штаба военно-воздушных сил генерал авиации Вернер Крейпе, начальник штаба 4-й армии генерал Гюнтер Блюментрит, начальник штаба Африканского корпуса генерал-лейтенант Фриц Байерлейн и начальник оперативного отдела штаба Западного фронта генерал-лейтенант Бодо Циммерман. И лишь генерал Хассо фон Мантейфель не принадлежал к штабным генералам. Мантейфель выступает как «герой» Арденнского сражения, в котором он — тогда командующий 5-й танковой армией — сыграл весьма заметную роль

Книга состоит из шести самостоятельных статей:
1) Битва за Англию, 2) Московская битва, 3) Эль-Аламейн, 4) Сталинградская битва, 5) Франция, 1944 год и 6) Арденны. Статьям предшествует краткое предисловие американского военного историка С. Л. А. Маршалла. Комментарии генерала Вестфаля, сопровождающие каждую статью, по замыслу издателей, призваны придать книге характер последовательного повествования о важнейших военных событиях второй мировой войны.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие к русскому изданию
Предисловие
Роковой год (1939—1940)
Битва за Англию
Война расширяется
Московская битва
Вступление
Гитлер и Восток
Подготовка к войне в 1940—1941 годах
Россия и русские
Стратегический замысел
Руководящий состав группы армий "Центр"
Группировка немецких войск в июне 1941 года
Группировка войск группы армий "Центр"
Час "Ч"
Белостокско-Слонимский котел
Битва за Минск и прорыв "линии Сталина"
Смоленское сражение
Сражение за Вязьму
Смена настроения
Совещание в Орше
Последняя попытка
Расположение войск
Последнее наступление
Положение армий
Русское контрнаступление
"4-я армия будет драться!"
Смена командования
Бои в начале 1942 года
Заключение
1812 и 1941 годы
Война приближается к своему апогею
Эль-Аламейн
У ворот Египта
Англичане захватывают инициативу в свои руки
Черчилль в Каире
Мальта или Крит? Роковое для армии Роммеля решение
Теперь или никогда
Обещания Гитлера
Перед началом решительного сражения
Провал немецкой военной разведки
Безнадежный бой — Роммель
Операция "Суперчардж" — Монтгомери
"Победа или смерть" — Адольф Гитлер
Между двух огней — Конец
От Эль-Аламейна до Сталинграда
Сталинградская битва
Намерения Гитлера
Начало наступательных действий
Кризис в верховном командовании
Обстановка на Восточном фронте
Мой доклад об обстановке
Немецкие приготовления
Намерения русских
Перед наступлением
Русское наступление началось
План Гитлера и Иодля
Перспектива становится еще более мрачной
Русские клещи сомкнулись
"Крепость" Сталинград
Должна ли 6-я армия выходить из окружения?
В ожидании наступления Манштейна
Попытка деблокирования 6-й армии
Последняя надежда
Обстановка в конце декабря
Русские требуют сдачи Сталинграда
Наступление русских
Конец
Заключение
Между двумя решающими сражениями
Франция, 1944 год
Общая обстановка перед вторжением союзников во Францию
Миф об "Атлантическом вале"
Рундштедт в Сен-Жермене
Роммель
Оборона нормандского побережья
Воздушная обстановка на Западном фронте
Стратегия Гитлера в Западной Европе
Сведения о противнике
Группировка немецких войск в Нормандии на 5 июля 1944 года
Погода, приливы и отливы
Начало вторжения
Ответные действия Рундштедта
Первые часы боев
Вторжение произошло
Совещание в Марживале
Изменения в немецком командовании
Последствия событий 20 июля
Силы союзников в Нормандии
Немецкие потери
Фалезский котел
Конец фельдмаршала фон Клюге
Форсирование нижней Сены и выход из Фалезского котла
Вторжение в Южную Францию
Падение Парижа
Новая обстановка на Западе
Отсутствие заблаговременно подготовленных позиций
Долгожданная директива
Возвращение Рундштедта
Состояние "Западного вала"
Силы противника в сентябре 1944 года
Увлечение крепостями
Ахен, Антверпен и Арнем
Заключение
Конец приближается
Арденны
Секретное совещание
Берлинское совещание 2 декабря
Подготовка к наступлению
Ход событий на фронте группы армий "Б"
Речь Гитлера
Общие замечания о ходе операции
Бои в районе Шне—Эйфель и Сен-Вит
Продвижение к реке Маас и первый этап осады Бастони
Вьющая точка в развитии нашего наступления
В обороне — Второй этап боев за Бастонь
Заключение
Финал
3. Вестфаль, В. Крейпе, Г. Блюментрит, Ф. Байерлейн, К. Цейтцлер, Б. Циммерман, X. Мантейфель

РОКОВЫЕ РЕШЕНИЯ

Редактор полковник Жеребцов Л.П.
Литературный редактор Куркина М. Ф.
Переплет художника Шамро О. П.
Технический редактор Губина 3. А.
Корректор Поташкова Н. В. Подписано к печати с матриц 26.11.58 г.
Формат бумаги 84Х1087зг Ю печ. л. = 16,4 усл. печ. л. = 16,289 уч.-изд. л.
Г-40480. Военное издательство Министерства обороны Союза ССР
Москва, К-9, Тверской бульвар, 18. Изд. №4/1544. • Зак. 1473. 1-я типография
Военного издательства Министерства обороны Союза ССР
Москва, К-6, проезд Скворцова-Степанова, дом 3
Цена 9 р. 15 к.

главная   в библиотеку   далее